شانگهاي 1935
مراقب باش
دكتر جونز تو به من نگفته بودي مي توني با زبون ما صحبت كني
فقط در مواقع اضطراري
خوب اين حقيقت داره؟
تو نورهاچي را پيدا كردي؟
تو مي دوني كه من پيداش كردم
شب گذشته يكي از پسران تو سعي كرد به دستش بياره
بدون اينكه پول من و بده
تو به پسر من توهين كردي
نه تو به من توهين كردي
من از زندگيش چشم پوشي كردم
ما رو به هم معرفي نمي كنيد؟
خانم ويلي اسكات
اين هم اينديانا جونز باستان شناس معروف
خوب مردان كوچك من هميشه فكر مي كردم باستان شناسي خنده دار باشه
دكتر جونز براي من نورهاچي را پيدا كرد
و مي خواد كه اونو به ما تحويل بده
يكي بگه نورهاچي چيه؟
تفنگ و بذار كنار ساني
من پيشنهاد مي كنم اون چيزي كه مال من هست رو بدي
و يا هر چيز ديگه
بازش كن
الماس لائو
از عهده الماس بر نميايي؟
اوه لائو
به سلامتي تو
اون دو تا سوراخ روي لباس پاريسي من درست كرد
بشين
حالا به من نورهاچي رو بده
معذرت مي خوام
اين نورهاچي كيه روي اين زمين؟
او اينجا ست
اين نورهاچي واقعا كوچيكه
بقاياي نورهاچي
اولين امپراطور مانچو ديناستي
و الان الماس رو بده به من
سعي مي كني كه شوخي با من بكني
اين چيه؟
پاد زهر
براي چي؟
سمي كه نوشيدي
سم زود اثر مي كنه دكتر جونز
لائو
اون مال خودت .من يكي ديگه پيدا مي كنم
اينجا سرويسهاي خوبي داره
اون پيشخدمت نيست؟
او يکي از دوستان قديمي من هست
بازي تموم نشده لائو
پادزهر
ايندي
نگران نباش هان
من تو را سالم مي آرم بيرون
نه در اين زمان ايندي
من هميشه در ماجراهاهمراه تو بودم
ولي در يك داستان بزرگ پر رمز و راز نامشخص
من اول مي روم ايندي
نارحت نشو دكتر جونز
تو بزودي مي ري در كنارش
خيلي نوشيدي دكتر جونز؟
پادزهر
الماس كجاست؟
همينجا بمون
من نمي خوام بميرم
تو كي هستي؟
واي دود مقدس
گازشو بگير كوچولو
باشه دكتر جونز
گريه داره كه يك بچه ماشينو برونه
پادزهر كجاست بدش من
گوش بده من فقط تو را ملاقات كردم براي نوشيدن يك ساكي
هي دكتر جونز وقت عشق بازي نيست
ما بايد فرار كنيم
نه شليك نكن
باشه تو خودت خواستي
اين مسخره است
بيا اينو بگير
تفنگ من كجاست؟
تفنگ من كجاست؟
من انگشتم و سوزاندم و ناخن هم ترك برداشت
اوه دكتر جونز
موفق شديم كه سه تا صندلي براتون بگيريم
بايد در قسمت بار بشينيد
شوخي مي كني؟
اين بهترين کاري بود که
عجله کن
تلاش قشنگي بود لائو
همين الان
سقوط آزاد
سيب زمينيهاتو خوب بگير
ولي يك مشكل كوچولو هست
ميتونستم تو اين مدت کوتاه انجام بدم